levity

• n. 気まぐれな; 軽薄な; 軽率な; 不安定な.

PIE *legwhから、軽い、持ち上げられる、語源的にはlight、levitateと同じ。

levity (n.)

"want of seriousness, frivolity," 1560s, from Latin levitatem (nominative levitas) "lightness, frivolity," from levis "light" in weight (see lever) + -ity.

1. His remarks injected a note of levity into the proceedings.

彼の言葉は軽率に議事過程に持ち込まれた。

2.Your levity is unseemly at this time.

このような場合、あなたの軽率な行動は適切ではありません。

3.At the time，Arnold had disapproved of such levity .

当時のアーノルドはこの軽薄な行為に見慣れていなかった。

4.It was cruel levity in you to do that.

それはあなたの無慈悲で軽薄な行為です。

5.On this latter point he felt almost certain，knowing her freedom from levity of character.

この後、彼は彼女の性格が決して軽薄ではないことを知っているので確信している。