levy

• n. 徴収する；徴兵する、課税する
• vt.（税金などを）徴収する；（兵士などを）徴兵する
• vi. 課税する；徴兵する
• n. （レヴィ）人名；（スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、フィンランド語、フランス語、スウェーデン語）レヴィ；（イギリス語、イスラエル語）レヴィ

古フランス語のlever「持ち上げる」が語源で、語源的にはlevitate「軽くする」と同じ。 levy「徴収」が語源で、本来の意味は誰かの負担を軽くすることかもしれないが、後に課税や徴兵を指す言葉として使われるようになった。

levy (v.)

early 13c., "act of raising or collecting," from Anglo-French leve, from Old French levée "act of raising," noun use of fem. past participle of lever "to raise" (see lever). Originally of taxes, later of men for armies (c. 1500). Related: Levied; levying.

levy (n.)

"an act of levying," early 15c., from Anglo-French leve, Old French levée "a raising, lifting; levying," noun use of fem. past participle of lever "to raise" (see lever).

1. It turns out Levy is talking in metaphorical terms.

リヴィはもともと比喩のことを言っていた。

2.A direct food levy was imposed by the local government.

地方政府は食品税を徴収した。

3.They levy a tax on him.

彼らは彼に税金を徴収した。

4.Mr. Levy is chief economist at Bank of America. Levy 氏は、バンクオブアメリカのチーフエコノミストである。

5.The result is similar to that reported by 0 Levy ，etal in 1980.

得られた結果は Levy など1980年に報告された結果に近い。