liaison

• n.連絡；（言語的な）叙述

ラテン語のligare（縛る、結びつける）から、語源的にはligament（靭帯）、oblige（義務）と同じ。

liaison (n.)

1640s, from French liaison "a union, a binding together" (13c.), from Late Latin ligationem (nominative ligatio) "a binding," from past participle stem of Latin ligare "to bind" (see ligament). Originally a cookery term for a thickening agent for sauces. Sense of "intimate relations" is from 1806. Military sense of "cooperation between branches, allies, etc." is from 1816. The noun meaning "one who is concerned with liaison of units, etc." is short for liaison officer.

1. Our role is to ensure liaison between schools and parents.

私たちの役割は、学校と保護者とのつながりを確保することです。

2.She is responsible for liaison with researchers at other universities.

彼女は他の大学の研究者との連絡を担当している。

3.The negotiator acted as liaison between labour and management.

交渉者は労使双方の連絡先として働く。

4.I have a professor on my staff here as liaison with our higher education institution.

私の従業員の1人の教授が私たちと高等教育機関の連絡先として働いています。

5. Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.

警察と芸術界の連携は芸術品犯罪の取り締まりに重要である。