lifeline

• n. ライフライン

ライフ、ライフ、ライン、ライン、ロープ。

lifeline (n.)

also life-line, 1700, "rope used somehow to save lives," from life (n.) + line (n.); figurative sense first attested 1860. Sense in palmistry from 1890.

1. Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.

フェリーはスコットランドの辺境地域の生命線である。

2.The orders will throw a lifeline to Britain 's shipyards.

これらの注文は、英国の造船所に一縷の命を吹き込む。

3.The extra payments are a lifeline for most single mothers.

余分な補助金は、多くのシングルマザーにとって生存の生命線である。

4.He threw me a lifeline when he offered me a job.

彼は私に命の綱を投げたような仕事をしてくれた。

5.Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.

失業している人にとって、就職情報は生命線と言える。