PIE *lentの「柔らかい」が語源で、語源的にはlimeの「しなやかな」と同じ。 この木の枝が柔らかいことから名付けられた。
英語の語源
linden
linden: see lime
linden (n.)
"the lime tree," 1570s, noun use of an adjective, "of linden wood," from Old English lind "linden" (n.), from Proto-Germanic *lindjo (cognates: Old Saxon linda, Old Norse lind, Old High German linta, German linde), probably from PIE *lent-o- "flexible" (see lithe); with reference to the tree's pliant bast. Compare Russian lut?ijó "forest of lime trees," Polish ??t "switch, twig," Lithuanian lenta "board, plank."
例文
1. I love your house on Linden Street.
私はあなたの家が Linden 街にある家が好きです。
2.Can you tell me how to get to Linden Street，in Riverdale？
Riverdaleのリンデンストリートへの行き方を教えてくれませんか。
3.This was what Linden had hitherto shrunk from doing,but the situation was desperate.
これはリンデンがずっとやりたくなかったことだが、今では状況は絶体絶命の状態になっている。
4.We 'll eat our supper behind the mulberry hedge，under them linden trees.
私たちを食べて、私たちはサンヘッジの夕食に遅れを取ります。
5.Sieben Linden ，a self-proclaimed eco-village，is growing fast，unlike the surrounding towns.