lissome

• adj.柔らかい；機敏

lithesomeのスペル変化から。

lissome (adj.)

c. 1800, variant of lithesome.

1. The lissome birchbark canoe seemed to be a fish，so easily did it cut through the rolling black waves and ranks of ice.

軽やかなカバの皮の舟は大きな魚のように、ゴロゴロとした黒い波と氷の列の間を飛ぶように進んでいる。

2.We were schooner-rigged and rakish，with a long and lissome hull（John Masefield）

私たちの船には大きな帆、流線形、船体長、形態優美（ジョンマスフィルダー）

3.However，a filmmaker from South has succeeded in breaking the reserve of the lissome lass.

だが南部出身の映画プロデューサーはこの少女の矜持を打ち破ることに成功した。