literati

• n. リテラティ（リテラトゥスの複数形）; 文学コミュニティ

ラテン語のliteraから、書く、手紙、語源は手紙と同じ。

literati (n.)

"men and women of letters; the learned class as a whole," 1620s, from Latin literati/litterati, plural of literatus/litteratus "lettered" (see literate). The proper singular would be literatus, though Italian literato (1704) sometimes is used.

1. This development serves as an opportunity for the literati here.

これらの発展は文壇のチャンスである。

2.Sima Qian is a famouse historian， literati and editor.

要約司馬遷は中国の歴史上有名な史家、文学者、編集者である。

3.This map depicts the ancient literati scene Guoqin degree system.

この図は古代の文人学士が琴を作ったシーンを描いている。

4.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati .

魏晋雅楽は民間音楽（俗楽）、文人制辞を取り入れた宮廷音楽。

5.Each Kunqu play was an exquisite literary work by some lofty-minded literati .

昆曲の脚本のほとんどは文人雅士が丹念に創作した文学作品だ。