malleable

• adj.融通が利く；型にはめやすい；可鍛性；順応性

ラテン語のmalleus、ハンマー、PIE*のto hammer、柔らかくする、mill、meltと語源的には同じ。

malleable (adj.)

late 14c., "capable of being shaped by hammering," from Middle French malleable and directly from Medieval Latin malleabilis, from malleare "to beat with a hammer," from Latin malleus "hammer" (see mallet). Figurative sense, of persons, "capable of being adapted" first recorded 1610s.

1. The malleable mayor of New York was under his control.

言うことを聞くニューヨーク市の市長は彼の言いなりになった。

2.You need a malleable pillow that will mould to the curves of your neck.

柔軟性に優れ、頸椎の曲がり具合に合う枕が必要です。

3.Silver is the most malleable of all metals.

銀は最も延性の高い金属である。

4.She was young enough to be malleable .

彼女はまだ若く、おとなしい。

5.All these delicate small spare parts are cast from malleable iron.

これらの精密な小さな部品は、すべて馬鉄で鋳造されたものです。