manacle

• n. 手錠をかける
• vt.縛る；手錠をかける

ラテン語のmanus（手）が語源で、manual（手錠）と語源は同じ。文字通り小さな手、ひいては手錠、おそらくユーモラスな用法から。

manacle

manacle: see manual

manacle (n.)

mid-14c., "a fetter for the hand," from Old French manicle "manacles, handcuffs; bracelet; armor for the hands," from Latin manicula "handle," literally "little hand," diminutive of manicae "long sleeves of a tunic, gloves; armlets, gauntlets; handcuffs, manacles," from manus "hand" (see manual (adj.)). Related: Manacles.

In every cry of every man,
In every infant's cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forged manacles I hear

[Blake, "Songs of Experience"]

manacle (v.)

c. 1300, "to fetter with manacles," from manacle (n.). Related: Manacled; manacling.

1. Everybody can think：Are we how flounce off planned economy system manacle ？

誰もが考える：私たちはどのように計画経済体制の束縛から抜け出したのか？

2.The reform of economics and development，want those who cast off doctrinairism book worship to manacle .

経済学の改革と発展は、教条主義、本主義の束縛から脱却しなければならない。