meek

• adj.おとなしい; 謙虚な; 飼いならされた
• n. （おとなしい）人の名前；（英）Meek

原語ゲルマン語の *meukaz, 柔らかい, 控えめな, PIE *meug, 滑る, 粘っこい, 粘液と語源的には同じ, 蒸し暑い, から。後に meek, 控えめな, などに派生し、通常は礼儀正しい女性を表すのに使われる。

meek

meek: see muck

meek (adj.)

c. 1200, "gentle, quiet, unaggressive; benevolent, kind; courteous, humble, unassuming;" of a woman, "modest," from a Scandinavian source such as Old Norse mjukr "soft, pliant, gentle," from Proto-Germanic *meukaz (cognates: Gothic muka-modei "humility," Dutch muik "soft"), of uncertain origin, perhaps from PIE *meug- "slippery, slimy." In the Bible, it translates Latin mansuetus from Vulgate (see mansuetude). Sense of "submissive" is from mid-14c.

meek (n.)

"those who are meek," c. 1200, from meek (adj.).

1. She maintained a kind of meek -ness.

彼女は穏やかな態度を保っている。

2.The meek shall inherit the earth.

謙虚な人は必ず土を受ける。

3.They called her Miss Mouse because she was so meek and mild.

彼らは彼女を「ネズミさん」と呼んでいる。彼女はいつも臆病で穏やかだからだ。

4.He expected his daughters to be meek and submissive.

彼は娘がおとなしく言うことを期待している。

5.He expects his wife to be meek and submissive.

彼は妻のおとなしさを期待し、彼の言うことを聞く。