meltdown

• n.大惨事; 完全崩壊; メルトダウン; 急落

比喩的用法。

meltdown (n.)

by 1937 in the ice-cream industry; by 1956 in reference to a nuclear reactor, from verbal phrase, from melt (v.) + down (adv.). Metaphoric extension since 1979.

1. Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.

非常冷却システムが機能しない可能性があり、原子炉が炉心溶融を起こす可能性がある。

2. meltdown on the New York Stock Exchange

ニューヨーク証券市場の崩壊

3.A meltdown at the reactor had only just been avoided.

危うく原子炉溶融事故が発生するところだった。

4.Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.

市場が夏に金融危機に見舞われないように緊急会談を行っている。

5.Experts have not ruled out the possibility of a complete meltdown .

専門家たちはまだ反応炉コアが完全に溶融する可能性を排除していない。