middleman

• n. 仲介業者; ブローカー; 仲介者

比喩的用法。

middleman (n.)

in the trading sense, 1795, from middle + man. From mid-15c. as the name of some type of workman in wire-making. From 1741 as "one who takes a middle course."

1. Buy direct from the manufacturer and cut out the midddleman .

は直接メーカーから購入し、中間業者を迂回する。

2.Why don 't they cut out the midddleman and let us do it ourselves？

彼らはなぜ仲介業者を振り切って、私たち自身にやらせないのですか。

3.There was no midddleman in this transaction.

この取引には仲介者はいません。

4.He acted as a midddleman in discusions between the two companies.

彼は両社の交渉で仲介人をしている。

5.The midddleman does not have goods himself.

中間業者自身には貨物がありません。