miff

• n. 些細な苛立ち；ささいな口論
• vt.イライラさせる。
• vi.いらいらさせる

onomatopoeia、せっかちな音。苛立たせる、苛立たせるという意味の派生語。

miff (n.)

1620s, "fit of ill humor," perhaps imitative of an exclamation of disgust (compare German muffen "to sulk").

miff (v.)

1797, "to take offense at;" 1811, "to put out of humor," from miff (n.). Related: miffed; miffing.

1. His criminal plan didn 't carry through，that drove him in a miff .

罪の計画が実現せず、彼を怒らせた.

2.If Mabel should get another miff ，they 'd never be able to appease her.

メイプルがまた怒ったら、彼らは彼女を怒らせることができません。