mirage
英 ['mɪrɑːʒ; mɪ'rɑːʒ]
美 [mə'rɑʒ]
語源
ミラージュmiracle（奇跡）、miraculous（奇跡的な）、ひいてはvision（幻影）、mirage（蜃気楼）から来ている可能性がある。あるいは鏡、mirror、派生反射、reflectorから。
英語の語源
- mirage (n.)
- "optical illusion of water in sandy deserts," 1812, from French mirage (1753), from se mirer "to be reflected," from Latin mirare (see mirror (n.)). Or the French word is from Latin mirus "wonderful" (see miracle). Similarity to Arabic mi'raj has been noted, but the usual sense of that word is "ladder, stairs; climb, ascent," and the resemblance appears to be coincidental. The standard Arabic for "a desert mirage" is sarāb.
例文
- 1. The girl was a mirage ，cast up by his troubled mind.
- その女の子は彼の幻覚であり、彼の憂鬱で不安な頭の中で妄想したのだ。
- 2.It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.
- 蜃気楼の中のオアシスのように目の前で揺れている。
- 3.The objectivity of science is a mirage .
- 科学的客観性とは幻想である。
- 4.His idea of love was a mirage .
- 彼の愛情観は現実的ではない。
- 5.Perhaps we are all just chasing a mirage .
- 私たちは幻想を追いかけているだけかもしれません。