misfit

• n. 状況に合わない。
• vt.物事に適していない。

mis-、悪い、間違っている、悪い、合う、ふさわしい、一致する。

misfit (n.)

1823, "garment which does not fit the person for whom it was intended;" see mis- (1) + fit (n.1). Meaning "person who does not fit his environment" is attested from 1880.

1. He always feel a bit of a misfit in the business world.

彼はいつも自分がビジネス界に適応していないと感じている。

2.I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.

子供が欲しくないので、社会的、心理的に他人としっくりこない自分を感じさせます。

3.In either case，the person such as herself was a misfit .

いずれにしても、彼女のような人は、いつも場違いな人だ。

4.That computer nerd is a total social misfit .

パソコンしかできないあのオタクは世間知らずだ。

5.This coat is a misfit .

この上着は合わない.