moribund

• adj.死にかけ；停滞
• n.死にゆく人

ラテン語のmori（死ぬ、死んでいる）から、語源的にはmortal（死ぬ、殺人）と同じ。

moribund (adj.)

1721, "about to die," from Middle French moribund (16c.), from Latin moribundus "dying, at the point of death," from mori "to die" (see mortal (adj.)). Figurative sense of "near an end" is from 1837. Related: Moribundity.

1. The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

この機能しない郵便局顧問委員会は置き換えられた。

2.Imperialism is monopolistic，parasitic and moribund capitalism.

帝国主義は独占的で、寄生的で、瀕死の資本主義である。

3.The British music scene is nostalgic，decrepit and moribund .

英国音楽は感傷的で懐旧的で、暮気が沈み、木に就くような光景を呈している。

4.In the moribund patient deepening coma are the usual preludes to death.

患者が亡くなる際、深い昏睡は通常死の前兆である。

5.The US dollar，a once proud and honest currency，is moribund ，like the nation it represents.

ドルはかつて一世一代ではない信用堅固な通貨だったが、今ではその代表的な国のように死にかけている。