mufti

• n. カジュアルな服装、私服
• n.(ムフティー)人名;(ロシアの)ムフティー;(アラブの)ムフティー(シャリーアの権威)

アラビア語のmuftiは「裁く」、「判決を下す」、mu-は「方向づける」、aftaは「与える」、「決定する」で、語源的にはfatwaと同じ。

mufti (n.)

1580s, muphtie "official head of the state religion in Turkey," from Arabic mufti "judge," active participle of afta "to give," conjugated form of fata "he gave a (legal) decision" (compare fatwa). Sense of "ordinary clothes (not in uniform)" is from 1816, of unknown origin, perhaps from mufti's costume of robes and slippers in stage plays, which was felt to resemble plain clothes.

1. Soldiers wear mufti on leave,not uniform.

兵士は休暇中に私服を着て、制服を着ない。

2.Mike：That 's easy-a good coffee machine and mufti Fridays.

マイク：とても簡単です——良いコーヒーマシンと金曜日の私服の日です！

3.Mike：I knew that-I just said the mufti Friday and coffee machine for a hoot.

マイク：それは知っています。コーヒーマシンと私服の日は遊びの話をしていただけだと言っていました。

4.As one of the mufti -carrier transmission technologies，OFDM can multipath fading effect with high frequency efficiency.マルチキャリア技術として、マルチパス干渉に強く、スペクトル利用率が高いなどの利点がある。

5.In this thesis，the author discuses briefly several opinions about applying mufti -media technology in teaching.

本稿では、マルチメディア技術の教育への応用問題についていくつかの浅薄な見方を述べる。