mutter

• うなる；つぶやく
• vt. 不機嫌そうに話す；ぼんやりした声でつぶやく
• n.ぶつぶつ言う；つぶやく
• n.（つぶやく）人の名前；（仏語）Mittet；（独語、ハンガリー語、スペイン語）Mutter；（英語）Mutter

呟く音を模したオノマトペ、-er、繰り返されるepithet。

mutter (v.)

early 14c., moteren "to mumble," from a common PIE imitative *mut- "to grunt, mutter" (cognates: Old Norse muela "to murmur," Latin muttire "to mutter," Old High German mutilon "to murmur, mutter; to drizzle"), with frequentative suffix -er. Related: Muttered; muttering.

mutter (n.)

1630s, from mutter (v.).

1. They make no more than a mutter of protest.

彼らはただ低い声で抗議したにすぎない。

2.They shake their heads and mutter darkly.

彼らは首を横に振りながら、陰気に小声でつぶやいた。

3.I heard a mutter of discontent.

小声で不満を訴える人がいるのを聞いた。

dd>

4.Don 't mutter when they are studying.

彼らが勉強している間は静かにささやいてはいけない。dd>

5.He spoke in a mutter .

彼はひそひそ話をしていた.