narcissism

• n. [心理学] ナルシシズム、自己陶酔

古代ギリシャ神話に登場する、ハンサムな青年ナルキッソスが、神々の最初の美女であるエコーの愛を拒み、水面に映った自分の姿に恋をして、悲劇的に溺れ死んだという話から、後に心理学用語のナルシシズム、独我論に使われるようになった。

narcissism (n.)

1905, from German Narzissismus, coined 1899 (in "Die sexuellen Perversit?ten"), by German psychiatrist Paul N?cke (1851-1913), on a comparison suggested 1898 by Havelock Ellis, from Greek Narkissos, name of a beautiful youth in mythology (Ovid, "Metamorphoses," iii.370) who fell in love with his own reflection in a spring and was turned to the flower narcissus (q.v.). Coleridge used the word in a letter from 1822.

But already Krishna, enamoured of himself, had resolved to experience lust for his own self; he manifested his own Nature in the cow-herd girls and enjoyed them." [Karapatri, "Lingopasana-rahasya," Siddhanta, II, 1941-2]

Sometimes erroneously as narcism.

1. Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.

ナルシストに苦しめられている人は、自分のことだけに集中したり、自慢したりするようになります。

2.Freud first mentioned this concept in his paper 'On Narcissism '.

フロイトは彼の論文『ナルシシズム』で初めてこの概念に言及した。

3.Those who suffer from narcissism become self-absorbed.

ナルシストは利己的になる。

4.The collective narcissism of the Kerouac circle is ultimately boring.

ケルアックと彼の周囲の人物の集団的自己陶酔欲は最終的にはうんざりさせられる。

5.This is not narcissism ，but an otherworldly realm of life.

自己陶酔ではなく、超俗的な人生の境界である。