nobody

• pron. nobody, no one; no one at all.
• n.誰でもない人；小さな人

比喩的な使い方。

nobody (n.)

mid-14c., no body "no person noone," from Middle English no (adj.) "not any" + bodi (see body (n.)). Written as two words 14c.-18c.; hyphenated 17c.-18c. Incorrect use with their is attested from 1540s. Meaning "person of no importance" is from 1580s.

1. "Wait a damn minute," Mindy spat. 「 Nobody said anything about staying overnight.」

「くそっ、ちょっと待って」と憤ると、ミンディは「誰も夜を過ごすと言ったことがない」と憤慨した。b>Nobody else believed that they had tried to rub out the pope.

他の人は彼らが教皇を殺そうとしていることを信じていない。

3.They were shut away in a little room where nobody could overhear.

彼らは小屋に閉じ込められており、誰も彼らの動きを聞くことができなかった。

4. Nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names.

起訴されるリスクを冒して真に人を特定しようとする人はいない。

5.Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.

ドリューは誰にも向けられないことを言って失礼した。