nuanced
英 ['njuːɑːnst]
美
- adj. 微妙な；ニュアンスを持つ
- v. 正確かつ繊細に行う；細部まで描写する（ニュアンスの過去分詞）
英語の語源
- nuanced (adj.)
- 1896, past participle adjective from verb nuance (q.v.).
The new co-operative history of English literature which the University of Cambridge is now publishing prints "genre" without italics. And it even permits one contributor--and a contributor who is discussing Shakespeare!--to say that something is delicately "nuanced." Is there now an English verb "to nuance"? It is terrible to think of the bad language the scholars of the venerable English university might have used if "nuanced" had been first discovered in the text of an American author. [Scribner's Magazine," January 1911]
例文
- 1. The economic statistics alone show the relationship is far more nuanced .
- 経済統計データによると、双方の関係は極めて微妙である。
- 2.The World Health Organisation has given a more nuanced response.
- 世界保健機関（WHO）はより微妙な対応を提供した。
- 3.Regex optimization is a fairly broad and nuanced topic.
- 正規表現の最適化は、かなり広くて細かい話題です。
- 4.The magnificent scene painted and nuanced detail description appeared in turn.
- 波乱万丈な場面描写と細部描写が交互に現れる。
- 5.The nuanced centrist or the man from Ben and Jerry 's？
- 微妙な温和派またはベンとジェリーから来た人？