nudge

• n. 押す；肘でなでる；延々と泣き言を言う
• vt. 押す；肘でなでる；延々とおしゃべりする
• vi.なでる；押す；口うるさく言う

語源不明。

ヌーディ?ヌード写真、ヌード?パフォーマンス

ヌーディストの話し言葉。

nudge (v.)

"to push slightly with the elbow," 1670s, perhaps from Scandinavian (compare Norwegian nugge, nyggje "to jostle, rub;" Icelandic nugga "to rub, massage"). Related: Nudged; nudging.

nudge (n.1)

"complainer, nagger," 1960s, from Yiddish, from Slavic words meaning "fret, ache," realted to the root of nudnik (q.v.).

nudge (n.2)

"a slight push," 1836, from nudge (v.).

1. Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance.

外国人は彼らの力を使ってこの国をより寛容にしなければならない。

2.She slipped her arm under his and gave him a nudge .

彼女は彼の腕を組んで軽く押した。

3.McKinnon gave the wheel another slight nudge .

マッキンノンはまた軽く車輪を押した。

4.People began to nudge the couple into going away.

人々はこの夫婦に立ち去るように説得し始めた。

5.We have to nudge politicians in the right direction.

私たちは政治をすることを正しい方向に進めなければならない。