observation

• n. 観察、監視、観察報告

observeから、観察する、見守る。

observation (n.)

late 14c., "performance of a religious rite," from Latin observationem (nominative observatio) "a watching over, observance, investigation," noun of action from past participle stem of observare (see observe). Sense of "act or fact of paying attention" is from 1550s. Meaning "a remark in reference to something observed" first recorded 1590s.

1. The diaries are a mixture of confession，work in progress and observation .

これらの日記には自白もあれば、現在の作業記録もあり、見聞評論もある。

2.The diaries are a mixture of confession and observation .

これらの日記には自白もあれば、コメントもある。

3.She was undernourished，an observation that propted yet another unasked question.

彼女は栄養不良に見えるが、この発見はまた質問されていない問題を引き出した。

4.As far as I could tell，neither of us was under observation .

私の知る限り、私たち二人とも監視されていません。

5.She has good powers of observation .

彼女の観察力は鋭い。