ominous

• adj.不吉な予感。

omen、前兆、portent、-ous、形容詞接尾辞から。つまり、omenousは、以前は吉兆という意味でも使われたが、現在では不吉な、不吉なという意味でのみ使われる。

ominous (adj.)

1580s, from Latin ominosus "full of foreboding," from omen (genitive ominis) "foreboding" (see omen). Related: Ominousness.

1. The rolls of distant thunder were growing more ominous .

遠くのゴロゴロとした雷の音は聞いているうちにますます驚き、空が変わりそうになった。

2.It 's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.

うまくいかないのは、ロシア議会にとって悪い兆候かもしれない。

3.This ominous warning soon proved prophetic.

という不吉な警告はすぐに予見性があることを証明した。

4.There were ominous dark clouds gathering overhead.

不吉なスモッグが頭上に集まっている。

5.Those black clouds look ominous for our picnic.

その黒い雲は私たちのピクニックにとって不吉な兆候です。