opacity

• n. 不透明さ; 非伝導性; あいまいさ

opaqueの名詞形から。

opacity (n.)

1550s, "darkness of meaning, obscurity," from French opacité, from Latin opacitatem (nominative opacitas) "shade, shadiness," from opacus "shaded, dark, opaque" (see opaque). The literal sense "condition of being impervious to light" first recorded 1630s.

1. Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity .

その劇的な機微は曖昧に扱われることが多い。

2. Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins.

眼球水晶体の混濁は、いくつかのビタミンの欠乏に起因する可能性がある。

3.He insisted that the mineral content of the water determined the opacity .

水の透明度はミネラルの含有量に依存すると主張している。

4. Opacity of the lens is readily visible，especially in advanced cases.

水晶体の混濁は識別しやすく、特に末期症例.

5.By definition a cataract is an opacity in the lens.

白内障の定義は水晶体混濁である。