panache

• n. 羽根飾り; 華麗さ; 仰々しさ
• n.(パナシェ)人名；(ロ)パナシェ

中フランス語のpennache「羽」から、ラテン語のpinnaculum「小さな翼」が語源。語源は誇示する、神々しい。

panache

panache: see pin

panache (n.)

1550s, "a tuft or plume of feathers," from Middle French pennache "tuft of feathers," from Italian pennaccio, from Late Latin pinnaculum "small wing, gable, peak" (see pinnacle). Figurative sense of "display, swagger" first recorded 1898 (in translation of "Cyrano de Bergerac"), from French.

1. Their work has all the usual punch， panache and flair you 'dexpect.

彼らの作品はいつも人を引きつけて、気品があって、斬新で、あなたを失望させません。

2.The BBC Symphony Orchestra played with great panache .

英国放送協会交響楽団は演奏が自由自在である。

3.She dresses with great panache .

彼女はとても派手な服装をしている。

4.Her panache at dealing with the world 's media is quite astonishing.

彼女の世界のメディアに対する姿勢には驚かされた。

5.Or，town of innovation，planning and panache ？

それとも革新的で、入念な計画と艶やかな名城ですか？