pang

• n. （物理的な）耐え難い痛み；苦悩；（精神的な）激痛の爆発
• vt.激痛を与える；苦しめる
• n. （パング）人の名前；（ドイツ語、スウェーデン語）パング

prong、forkから転用された可能性がある。激痛」に由来する。

pang (n.)

1520s, "sudden physical pain," of unknown origin, perhaps related to prong (prongys of deth is recorded from mid-15c.). Reference to mental or emotional pain is from 1560s. Related: Pangs.

1. I 'm so glad he had a pang of conscience.

後ろめたさを感じてくれて嬉しいです。

2.Except for a small pang ，her headache has gone.

たまに不快感がある以外、彼女の頭痛はよくなった。

3.She experienced a sharp pang of disappointment.

彼女は失望の大きな苦痛を経験した。

4.For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.

一時期、彼女は自分のように彼に後ろめたさを感じていた。

5.She felt a sharp pang and grew disturbed and uneasy at once.

彼女はすぐに極度の悲しみを感じ、イライラして不安になった。