paraphrase

• n. 言い換え; 再解釈; パラフレーズ
• vt.パラフレーズ
• vi.パラフレーズ

パラ, 横に, 周りに, -フレーズ, 言う, 伝える, 語源的にはフレーズ, フレーズ集と同じ.

paraphrase (n.)

1540s, from Middle French paraphrase (1520s), from Latin paraphrasis "a paraphrase," from Greek paraphrasis "a free rendering," from paraphrazein "to tell in other words," from para- "beside" (see para- (1)) + phrazein "to tell" (see phrase (n.)).

paraphrase (v.)

c. 1600, from paraphrase (n.) or from French paraphraser. Related: Paraphrased; paraphrasing.

1. Parents，to paraphrase Philip Larkin，can seriously damage your health.

フィリップ?ラーキンとは、親があなたの健康をひどく損なう可能性があるという意味です。

2.The following is a paraphrase of what was said.

先ほど述べた言葉について説明します。

3.Try to paraphrase the question before you answer it.

質問を説明してから答えてみましょう。

4.She gave us a paraphrase of that film.

彼女は私たちにその映画を復唱した。

5. Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.

この古文を白話文に訳した。