英単語

passiveの意味・使い方・発音

passive

英 ['pæsɪv] 美 ['pæsɪv]
  • adj.受動的な、否定的な; 受動態の声
  • n. 受動態

語源


受動的

ラテン語のpati「耐える」「耐える」が語源で、語源的にはpassion「耐える」と同じ。

英語の語源


passive (adj.)
late 14c., in grammatical sense (opposed to active), Old French passif "suffering, undergoing hardship" (14c.) and directly from Latin passivus "capable of feeling or suffering," from pass-, past participle stem of pati "to suffer" (see passion). Meaning "not active" is first recorded late 15c.; sense of "enduring suffering without resistance" is from 1620s. Related: Passively. Passive resistance first attested 1819 in Scott's "Ivanhoe," used throughout 19c.; re-coined by Gandhi c. 1906 in South Africa. Passive-aggressive with reference to behavior is attested by 1971.

例文


1. Even passive acceptance of the regime was a kind of collaboration.
この政権を受動的に受け入れても一種の敵行為である。

<dl><dt>2.She hates playing the sweet, passive women that audiences identify her with.
彼女はきれいでかわいい、ネガティブで受け身な女性を演じるのが嫌いで、視聴者たちは彼女をこのような役に定型化している。

3.He played a passive role in the relationship.
彼は彼らの関係の中で受動的な地位にある。

4.In spite of my efforts the boy remained passive .
私が努力しても、その男の子はやる気がない。

5.We should translate this sentence in passive voice.
この文を受動的に翻訳すべきです。

頭文字