pastiche

• n. マッシュアップ; 模倣絵画
• 混ぜ合わせる。

イタリア語のpasticcioから、生地、混合片、セット、ラテン語のパスタ、生地。すなわち、ボールに練り込まれた、比喩的な用法。

pastiche (n.)

"a medley made up of fragments from different works," 1878, from French pastiche (18c.), from Italian pasticcio "medley, pastry cake," from Vulgar Latin *pasticium "composed of paste," from Late Latin pasta "paste, pastry cake" (see pasta). Borrowed earlier (1752) in the Italian form.

1. a pastiche of the classic detective story

古典探偵物語のシミュレーション

dl>

2.Peter Baker 's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.

ピーター?ベイカーのバスルームは、高級インテリアデザインの集大成です。

3.The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological，engineering，and geological criteria.

修飛のマッカリー震度表は心理、工学と地質基準の混合物である。

4.Collage and pastiche are two important parody techniques employed in Ulysses.

ダイジェストコラージュとシミュレーションは、『ユリシス』の2つの重要なシナリオです。

5.He has a gift for pastiche .

彼には他人の作品を模倣する才能がある。