pending

• adj.
• 前置詞.
• v. 懸案中の；天秤にかかっている（pendのing形）
• n. （保留中の）人名；（スウェーデン語の）ペンディーネ

ラテン語のpendere（吊るす）が語源で、語源的にはpendulum（振り子）と同じ。

pending (prep.)

1640s, "during, in the process of," preposition formed from root of French pendant "during," literally "hanging," present participle of pendere "to hang, to suspend" (see pendant). Meaning patterned on a secondary sense of Latin pendente "not decided," literally "hanging," in legal phrase pendente lite "while the suit is pending." Use of the present participle before nouns caused it to be regarded as a preposition. As an adjective from 1797.

1. She had a libel action against the magazine pending .

彼女が同誌に起こした誹謗訴訟はまだ判決されていない。

2.All charges against her are dropped pending the verification of her story.

彼女に対する告発は、彼女のことが確認される前にすべて撤回された。

3.Mendoza is here pending his request for political asylum.

メンドーサは政治的庇護を求めるまでここにいた。

4.In 1989、the court had 600 pending cases.

1989年、同裁判所には600件の事件が係留されていた。

5.He was freed on bail pending an appeal.

彼は保釈されて審査を待っている。