perjure

• 偽証をする；虚偽の宣誓をさせる；宣誓を破る

ラテン語のperiurium, perjury, per-, whole, -jur, to swearから、語源的にはadjure, juryと同じ、すなわち誓うこと、語源的には侮蔑的、語源的には偽証、偽誓。perfidyと比較される。

perjure (v.)

mid-15c. "swear falsely" (implied in perjured; late 13c. in Anglo-French), from Old French parjurer "to break one's word, renege on a promise" (11c.), from Latin periurare "to swear falsely, break one's oath" (see perjury). Reflexive sense is from 18c.

1. She would rather perjure herself than admit to hersins.

彼女は法廷で嘘をついても罪を認めたくない。

2.The man scrupled to perjure himself.

この人は偽った誓いを立ててためらった。