pestilence

• n.ペスト（特にブボン?ペスト）；有害なもの

ラテン語のpestis（伝染病、疫病、呪い）が語源で、語源は害虫と同じ。

pestilence (n.)

c. 1300, from Old French pestilence "plague, epidemic" (12c.) and directly from Latin pestilentia "a plague, an unwholesome atmosphere," noun of condition from pestilentem (nominative pestilens) "infected, unwholesome, noxious," from pestis "deadly disease, plague" (see pest).

1. They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.

彼らはその冬の飢餓と疫病によって発狂して苦しんでいた。

2.A pestilence was raging in that area.

疫病がその地域で流行している。

3.A pestilence was raging in this area.

ペストがこの地域で流行している。

4.A pestilence overhangs the country.

疫病はその国を脅かしている。

5.None so self-devoted as Hester when pestilence stalked through the town.

町に疫病が蔓延している間、誰もヘスターのように献身しなかった。