phoney

• n. 嘘つき; 偽物
• adj. fake; counterfeit（ニセモノに等しい）

俗語のfawney、偽の金の指輪、詐欺師が使う金メッキの指輪、アイルランド語のfainne、指輪から転用できる。

1. He 'd telephoned with some phoney excuse she didn 't believe for a minute.

彼は彼女がまったく信じられない言い訳をして電話をかけた。

2. "He's false, a phoney ," Harry muttered.

「彼は偽者で詐欺師だ」とハリーはつぶやいた。

3.He used a phoney accent.

彼のなまりは組み立てられている。

4.He looks totally phoney to me.

私から見れば、彼は非常に虚偽である。

5.She spoke with a phoney Russian accent.

彼女は偽装ロシアなまりで話している。