16世紀後半、イングランドの国教会のための典礼ガイドまたは教則本。ラテン語のpica(カササギ)が語源と思われ、語源的にはpie(パイ、カササギ)と同じ。 このような本の紙の色、または白黒のカササギのような形のぎっしり詰まった印刷ページから名付けられた可能性がある。印刷用語のピカは、後にこの本の印刷書体と線から派生した。
pica カササギ、異教ラテン語のpica, magpieから。語源はpie, piebaldと同じ。 カササギは雑食性なので、石灰チョークまで何でも食べるという印象があり、異食に喩えたのが語源。