piddling

• adj. つまらない；役に立たない；重要でない
• v. 小便をする；ふざける（piddleのing形）

piddle（小便）から。比喩的用法。

piddling (adj.)

"insignificant, trifling," 1550s, past participle adjective from piddle (v.).

1. They are arguing over piddling amounts of money.

彼らはわずかなお金のために口論している。

2.Generally，Scarlett would not have cared whether she received at Melly 's piddling parties or not.

通常、思嘉は媚蘭で開催された家宴で接客に参加するかどうかは気にしていない。

3.It 's annoying to have to get authorization for spending such piddling amounts of money.

これだけのお金を使っても伺いに行くなんて、うんざりだ。dd>

4.I don 't want to hear all the piddling little details！

そんな些細なことは聞きたくない！

5.It was an effort，though a pidddling one.

取るに足らないが、これはあくまでも努力だ。