piebald

• adj.斑点; 斑点
• n. 斑馬；花馬

パイ、カササギ、ハゲ、ここでは斑点、しみの古語的意味から。つまり、カササギの色、あるいはカササギのような形をした黒と白の斑点。

piebald (adj.)

"of two different colors," 1580s, formed from pie (n.2) "magpie" + bald in its older sense of "spotted, white;" in reference to the black-and-white plumage of the magpie. Hence, "of mixed character, mongrel." Technically only of black-and-white colorings.

1. It is a piebald pony.

黒白斑の小型馬です。

2.Note A perfect piebald is preferable a muddy brindle or defective solid color.

注意：汚れたトラ斑色や欠陥のある純色よりも正しい色斑色の方が望ましい。