pigtail

• n. ピッグテール; ブレイド; 編みタバコの一種。

ピッグ、ピッグ、テイル、テイル。比喩的用法。

pigtail (n.)

1680s, "tobacco in a twisted roll," from pig (n.) + tail (n.). So called from resemblance. Meaning "braid of hair" is from 1753, when it was a fashion among soldiers and sailors. Applied variously to other objects or parts thought to resemble this in appearance.

1. I painted a girl with a pigtail .

おさげを結った娘を描いた。

2.He wore a cocked hat，and his hair was in a pigtail .

三角帽をかぶり、頭の後ろの髪はお下げになっている。

3.Grass pigtail two money,she can arrange five every day.

1皿の三つ編みの2角銭で、毎日5皿編むことができます。

4.The boy is very lovely to have a pigtail .

この男の子は豚のしっぽを束ねてかわいい。

5.Who is that girl with a pigtail ？

あのおさげを結っている娘は誰ですか。