pilchard

• n. イワシ; ピルチャード.

語源不明。

pilchard (n.)

fish of the herring family, 1540s, earlier pilcher (1520s), of unknown origin. The -d- is "excrescent" [OED].

1. She 's not the pilchard sort of little slip of a girl，she 's a Bonny Scotch trout.

彼女はあのやせたサルタンのようではありません。彼女は感動的なスコットランドの白いスズキです。