pile-up

• n.備蓄；混雑

比喩的用法。

pile-up (n.)

"multi-vehicle crash," 1929, from verbal phrase pile up, which is from 1849 as "accumulate," 1899 as "to wreck in a heap" (see pile (v.)).

1. On the table beside an empty plate was a pile of books.

テーブルの上の空の皿のそばには本の山があります。

2.The entire pile shifted and slid，thumping onto the floor.

そのまるまると積まれたものが動いた後に滑り落ちて、ポッと地面に落ちた。

3.I 've got a pile of questions afterwards for you.

あとで聞くのを待っている質問が山ほどあります。

4.Pick over the fruit and pile on top of the cream.

良い果物を選んで、クリームの上に置く。

5.She dug out a photograph from under a pile of papers.

彼女は新聞の山の下から写真を1枚取り出した。