pillory

• vt.手かせ足かせをはめる；嘲笑を浴びせる
• n.人前で見せびらかす；あざける

古フランス語の pilori, 木製のくびき, 軛, おそらくラテン語の pila, 柱が語源で、語源は柱、ポールと同じ。 もともとは、くびきをポールに吊るして人前に出すことを意味し、公的な批判、攻撃に由来する。

pillory (n.)

late 13c. (attested in Anglo-Latin from late 12c.), from Old French pilori "pillory" (mid-12c.), related to Medieval Latin pilloria, of uncertain origin, perhaps a diminutive of Latin pila "pillar, stone barrier" (see pillar), but OED finds this proposed derivation "phonologically unsuitable."

pillory (v.)

c. 1600, from pillory (n.). Figurative sense of "expose publicly to ridicule or abuse" is from 1690s. Related: Pilloried.

1. She is pillory in the press for her extravagant parties.

彼女のパーティーは非常に派手で、新聞界は彼女を揶揄している。

2.The world mocks at it and sometimes puts one in the pillory for it.

世間はそれを大いに嘲笑し、時には人を首かせにすることもある。