pinpoint

• vt. 探し出す；正確に位置を特定する；正確に描写する
• adj. 正確に；網羅的に
• n. 針の先；正確な位置；非常に小さいもの

ピン、針、点、ポイント比喩的用法。

pinpoint (n.)

also pin-point, "point of a pin," 1849, from pin (n.) + point (n.). Taken into aeronautics in sense "place identified from the air," hence verb meaning "locate precisely" (1917), which originally was aviators' slang. Related: Pinpointed; pinpointing. As an adjective, "performed with precisional accuracy," 1944, originally of aerial bombing.

1. He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village.

彼はその中世の村の位置を地図上で正確に見つけることができる。

2.There is only a pinpoint of light in the cave.

洞窟には一筋の光しか見えない。

3.These missles can be fired with pinpoint accuracy.

これらのミサイルは正確に目標に命中することができる。

4.Objective To discuss the application of CT fluoroscopy and Pinpoint guided percutaneous transthoracic biopsy in thorax.

目的：CT透視及び pinpoint 誘導下胸部生検術を検討する。

5.It was almost impossible to pinpoint the cause of death.

死因を確認することはほとんど不可能です。