piquant

• adj.刺激的な; 快活な; 痛い; いたずら好きな; 刺激的な

pique（刺す、刺激する）から。pungent, piquantから派生した。

piquant (adj.)

1520s, from Middle French piquant "pricking, stimulating, irritating," present participle of piquer "to prick, sting, nettle" (see pike (n.2)).

1. There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.

彼女の本が世に出た時、確かに魅力的な斬新さがあったかもしれない。

2.Opten a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant .

本来は平板で味気ない情景に、ふざけた成分を加えることで、情況をすべて味わい深くすることができる。

3.Bland vegetables are often served with a piquant sauce.

あっさりした野菜は辛いソースで味付けされることが多い。

4.Strong strong little boy is the piquant king with my famous class.

強大な子供は私のクラスで有名なやんちゃ大王です。

5.The piquant sauce added to our enjoyment of the meal.

料理に辛味噌を加えると、より食欲が出てきます。