plaintiff
英 ['pleɪntɪf]
美 ['plentɪf]
語源
plaintiff 原告、告訴人plaint「訴える」、litigation「訴訟」、-iff「-iveに対応する形容詞的接尾辞」から派生し、語彙の性別を形容詞から名詞に変え、原告、検察官の意味を持つ。
英語の語源
- plaintiff
- plaintiff: see plague
- plaintiff (n.)
- c. 1400, from Anglo-French pleintif (late 13c.), noun use of Old French plaintif "complaining; wretched, miserable," from plainte (see plaint). Identical with plaintive at first; the form that receded into legal usage retained the older -iff spelling.
例文
- 1. The plaintiff 's sole witness，a gambler and layabout，was easily discredited.
- 原告の唯一の証人はギャンブル好きで遊び人で、その証言は一気に覆された。
- 2.The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
- 相手が過失罪を犯したことを証明する立証責任は原告にある。
- 3.The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
- 原告30歳、正常な寿命が期待されている。
- 4.The jury found against the plaintiff .
- 陪審員団は原告に不利な判決を下した。
- 5.The judge ruled against the plaintiff .
- 裁判官は原告に不利な判決を下した。
-