plaintive

• adj.悲痛な、悲しい

plaint（嘆く、悲しむ）、-iff（形容詞接尾辞）から。

plaintive

plaintive: see plague

plaintive (adj.)

late 14c., "lamenting," from Old French plaintif "complaining; wretched, miserable," from plainte (see plaint). Sense of "mournful, sad" first recorded 1570s. Related: Plaintively; plaintiveness.

1. Somewhere in the audience an old woman 's voice began plainitive wail.

客席で、おばあさんが悲しく泣き出した。

2.Suddenly a camel let out a plainitive ay,not far away.

ラクダは突然2回悲鳴を上げた。彼から遠くない。

3.They lay on the firm sands，listening to the plainitive cry of the seagulls.

彼らは硬い砂地に横たわり、カモメの悲鳴を聞いていた。

4.Her voice was small and plainitive .

彼女の声はかすかで哀しい。

5.Uncle Peter 's voice came as from a far distance， plaintive ，placating.

ピーターおじさんはこの時話した。彼の声は遠い場所から来たようで、哀愁と慰めを与えてくれた。