plastered

• adj.酔っぱらった；厚く漆喰を塗った
• v.平らにする；漆喰を塗る；貼り付ける；隠す（plasterの過去分詞形）

ユーモラスな用法で、酔っぱらって転んで漆喰のようになった。

plastered (adj.)

"coated with plaster," late 14c., past participle adjective from plaster (v.). Slang meaning "very drunk" attested by 1912, perhaps from plaster in medical sense of "to apply a remedy to; to soothe" (see plaster (n.)).

1. His hair was plastered down to his scalp by the rain.

彼の髪は雨に濡れて頭皮に密着した。

2.They plastered the city with posters condemning her election.

彼らは町のあちこちに彼女の当選を非難するポスターを貼っている。

3.His picture was plastered all over the newspapers on the weekend.

彼の写真が週末の新聞のトップを占めている。

4.My hands，boots and trousers were plasteed with mud.

私の両手、ブーツ、ズボンは泥だらけです。

5.With gin at 9 p a tot，getting plasteed is cheap and easy.

ジンのミニカップは9ペンスで、自分を酔わせるのは安くて簡単です。