platonic

• adj.理想；プラトン哲学；非現実性；純粋な精神的友情

古代ギリシアの哲学者プラトンのギリシア語Platonから。文字通り肩幅の広いという意味で、platys（幅の広い）に由来し、語源的にはplateと同じ。 プラトンはエッセイ集で性的な愛とエロティックな愛の違いを体系的に論じたため、ヨーロッパのルネサンス期にこの概念を表現するためにその名前を借用した。

Platonic (adj.)

1530s, "of or pertaining to Greek philosopher Plato" (429 B.C.E.-c. 347 B.C.E.), from Latin Platonicus, from Greek Platonikos. The name is Greek Platon, properly "broad-shouldered" (from platys "broad;" see plaice (n.)). His original name was Aristocles. The meaning "love free of sensual desire" (1630s), which the word usually carries nowadays, is a Renaissance notion; it is based on Plato's writings in "Symposium" about the kind of interest Socrates took in young men, which originally had no reference to women. Related: Platonically.

1. "Our relationship is totally platonic ," she stated.

「私たちは精神的な恋です」と彼女は声明した。

2.Their relationship is strictly platonic .

彼らの関係は完全に純粋な友情である。

3.Their friendship remained purely platonic .

彼らは純粋な友情関係を維持している。

4.She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.

彼女は自分とクリスの10年にわたるプラトニックな友情を大切にしている。

5.He said that his feelings for her were entirely platonic .

彼は彼女に対する感情は完全に友情だと言った。