ponderous

• adj.かさばる；鈍い；堅苦しい
• 比較級 more ponderous 最高にponderous

ラテン語の pondus から派生した語源は、weighty（重い）、unfieldy（扱いにくい）、slow（遅い）。

ponderous (adj.)

c. 1400, "thick;" early 15c., "heavy, weighty, clumsy," from Latin ponderosus "of great weight; full of meaning," from pondus (genitive ponderis) "weight" (see pound (n.1)). Meaning "tedious" is first recorded 1704. Related: Ponderously; ponderousness.

1. He had a dense， ponderous style.

彼の行文は難解で硬い。

2.She watched the cow 's ponderous progress.

彼女は牛を見てゆっくりと歩いていた。

3.The fat woman 's movements were ponderous .

この太った女性の体つきはとても重い。

4.His steps were heavy and ponderous .

彼の歩みは重い。

5.Brookhart was a large，well-fed， ponderous and cautious corporation lawyer.

ブロックハートは背が高く、栄養が十分で、慎重で慎重な会社の法律顧問です。