poseur

• n. 見せかけの人。

フランス語のposeurの形から。

poseur (n.)

"one who practices affected attitudes," 1866, from French poseur, from verb poser "affect an attitude or pose," from Old French poser "to put, place, set" (see pose (v.1)). The word is English poser in French garb, and thus could itself be considered an affectation.

1. He had been railed against by them as a pring and a poseur .

彼らは彼を自慢して気取った人だと叱った。

2.I am sometimes accused of being an inveterate poseur .

私は気取りに慣れていると言われることがあります。

3.Some people admired him greatly while others considered him a poseur .

感心する人もいれば、気取っていると思う人もいる。

4.She a poseur girl.

彼女は気取った女の子だ。

5.I can tell he a poseur .

私は彼が気取った人であることを見た。