presentiment

• n. 予感

ラテン語のpraesentire「予感」から、prae「前」、sentire「感覚、知覚」、語源的にはsense「同意」と同じ。

presentiment (n.)

1714, from obsolete French presentiment (Modern French Related: pressentiment), from Middle French pressentir "to have foreboding," from Latin praesentire "to sense beforehand," from prae "before" (see pre-) + sentire "perceive, feel" (see sense (n.)).

1. I had a presentiment that he represented a danger to me.

私は彼が私に危険をもたらすことを予感した。

2.a presentiment of disaster

大きな困難が訪れる予感

3.He had a presentiment of disaster.

彼は災難が訪れることを予感している。

4.I have a presentiment that something bad will happen.

私は何か不吉なことが起こりそうな予感がします。

5.I have neither a fear，nor a presentiment ，nor a hope of death.

私は死を恐れているし、予感もしていないし、死を待ち望んでいない。